Mirco's branch to adjust spacing and solve lp:844889

Fixed issues:

- Category header icons are too large
- The font size of category header titles is too larged
- The search result icons are too small
- The search filter toggle boxes are too high
- The search filter toggle boxes are too narrow
- the search box is too short
- The the font size of the text underneath each icon in the search results is too large
- The size and shape of the arrow that points to the currently selected Dash Lens is incorrect