← Back to branch summary

~snowball-yiddish-dev/snowball-yiddish/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to website/russian/stop.txt

  • Committer: martin
  • Date: 2002-10-18 14:49:54 UTC
  • Revision ID: svn-v4:633ccae0-01f4-0310-8c99-d3591da6f01f:trunk:210
Corrected Russian stopwords, following Oleg Bartunov's email

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
website/russian/stop.txt
6
6
 | this is a ranked list (commonest to rarest) of stopwords derived from
7
7
 | a large text sample.
8
8
 
 
9
 | letter `�' is translated to `�'.
 
10
 
9
11
�              | and
10
12
�              | in/into
11
13
��             | alternative form
61
63
��             | up to
62
64
���            | you accusative
63
65
������         | indef. suffix preceded by hyphen
64
 
����           | again
 
66
�����          | again
65
67
��             | already, but homonym of `adder'
66
68
���            | to you
67
69
������         | he said
68
70
����           | particle `after all'
69
71
���            | there
70
72
�����          | then
71
 
�����          | oneself
 
73
����           | oneself
72
74
������         | nothing
73
75
��             | to her
74
 
�����          | usually with `���' as `maybe'
 
76
�����          | usually with `����' as `maybe'
75
77
���            | they
76
78
���            | here
77
79
���            | where
103
105
�������        | was saying
104
106
����           | genitive form of `that'
105
107
������         | for that reason
106
 
�����          | genitive form of `this'
107
 
�����          | which
 
108
�����          | genitive form of `this'
 
109
�����          | which
108
110
������         | altogether
109
111
���            | prepositional form of `���', `���'
110
112
�����          | here
129
131
�������        | finally
130
132
���            | two
131
133
��             | alternative form of `�', about
132
 
������         | another
 
134
������         | another
133
135
����           | even
134
136
�����          | after
135
137
���            | above
142
144
�����          | in all, only, of all
143
145
���            | prepositional form of `���' (they)
144
146
�����          | which, feminine
145
 
������         | lots
 
147
�����          | lots
146
148
�����          | interrogative particle
147
149
�������        | she said
148
150
���            | three
151
153
�������        | moreover, besides
152
154
������         | good
153
155
����           | ones own, acc. fem. sing.
154
 
����           | oblique form of `���', fem. `this'
 
156
����           | oblique form of `���', fem. `this'
155
157
�����          | in front of
156
158
������         | sometimes
157
159
�����          | better
158
160
����           | a little
159
161
���            | preposn. form of `that one'
160
162
������         | one must not
161
 
�����          | such a one
 
163
�����          | such a one
162
164
��             | to them
163
165
�����          | more
164
166
������         | always