aarch64: Fix the zigzag_interleave_8x8_cavlc_neon function

Use 'cmhs' (which does an unsigned greater or equal comparison)
instead of 'cmhi' (which does an unsigned greater comparison).

This makes sure that dct coeffs with a magnitude of 1 are recognized
in the output nnz buffer.