Ensures that keys for context from the queue are passed to the context constructor as strings.  This prevents hangs on older versions of python that can't handle unicode kwargs.