PythonApt backend: fixed download size detection (now also taking already download and partially downloaded files into consideration)
GtkProgress: several fixes, things are working better now
Gtk ui: Update download size when selecting/deselecting all packages
Gtk ui: Clear update list store before getting information about available updates (to avoid duplicates!)