Fix overly permissive determination of whether another branch in a
DistributionBranchSet can be pulled into the current one. This could result in
revisions being removed from an Ubuntu branch to make it identical to a Debian
branch, when importing a synced package version.