binary_data: Fix wrong range check on at()
 Make comparison operators global functions
 operator< uses std::lexicographical_compare which is of the same speed