Disable error page translation by default in builds

There is no need for every build from VCS to have fresh translations.

Enable explicitly for snapshot and release scripts instead so that
translated template files are still available online and pre-translated
in the distributed packages.