Add test for model config tree.

Ensures that settings can be set at a Controller, Model and default level as well as overwritten and unset to default.

Also has a fix for get_model_config where it wasn't returning a datastructure of the results.

Adds unset_model_config to JujuEnvClient