[BUG] process_request: HTTP body analysis must return zero if missing data

This missing return and timeout check caused an infinite loop too.