[MERGE] OPW 579638: translation box have to save value of current language.

  when changing English translation of a record created in another language
  (i.e. having no distinct ir.translation value) we force saving all other
  languages too, this to avoid loosing creation translation. (btw, this make
  the behaviour consistent with GTK client).