Update the minimum cmake version to 3.0

The build depends on the CMAKE_AUTORCC feature which was first introduced in
CMake 3.0. Given that Ubuntu 16.04 ships with CMake 3.5, the minimum version
could be raised yet higher to take advantage of more features such as
transitive usage requirements.