update storage_engine_api_tester min_index_scan_error test result to fix what should happen (prior to the fix for the bug, the serevr will crash, so was hard to produce a correct result file)