[spread] Make toggling the spread from the launcher work
Make the connection for onViewVisibleChanged queued, this way when we get there the window has already been shown, otherwise the forceActivateWindow fails. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/968146. Approved by .