1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
; Arabic
LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_ARABIC} "ÊäÕíÈ ÈÑäÇãÌ ${PRODUCT}, ÇáÅÕÏÇÑ ${VERSION}"
LangString msg_WelcomePageText ${LANG_ARABIC} "ÃåáÇ Èßã Ýí ÊäÕíÈ ÈÑäÇãÌ ${PRODUCT} (ááÊæÇÕá ÛíÑ ÇáãÑÆí ãÚ ÇáÍÇÓæÈ), æåæ ÞÇÑÆ ÔÇÔÉ ãÌÇäí æãÝÊæÍ ÇáãÕÏÑ íÚãá Ýí Ùá äÙÇã ÇáÊÔÛíá æíäÏæÒ.$\n\
ÌãíÚ ÍÞæÞ ÇáäÓÎ 2006-2011 ãÍÝæÙÉ ááãÓÇåãíä Ýí ÈÑãÌÉ NVDA.$\n\
ÓÊÑÔÏß ÇáÑÓÇÆá ÇáÊÇáíÉ ÎáÇá ÚãáíÉ ÊËÈíÊ ÈÑäÇãÌ ${PRODUCT}; æíÓÊÍÓä Ãä ÊÞæã ÈÅäåÇÁ Úãá ßÇÝÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÚÇãáÉ ÇáÃÎÑì ÞÈá ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ.$\n"
LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_ARABIC} "Þã ÈÒíÇÑÉ ÇáãæÞÚ ÇáÑÓãí áÈÑäÇãÌ NVDA"
LangString msg_NVDARunning ${LANG_ARABIC} "ÊæÌÏ äÓÎÉ ÚÇãáÉ ÈÇáÝÚá ãä ÈÑäÇãÌ NVDA ÍÇáíÇ. æÓíÊã ÊÚØíáåÇ ãä ÃÌá Êãßíä Úãá ÇáãËÈÊ ÇáÂáí."
LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_ARABIC} "Êã ÇáÚËæÑ Úáì äÓÎÉ ãä ÈÑäÇãÌ NVDA ãËÈÊÉ Úáì ÍÇÓæÈß ÓáÝÇ. íÑÌóì ÅÒÇáÉ Êáßã ÇáäÓÎÉ ÞÈá ÇáÔÑæÚ Ýí ÚãáíÉ ÇáÊËÈíÊ ÇáÍÇáíÉ."
LangString msg_pagePrevInstallUninstallCheckBox ${LANG_ARABIC} "ÅÒÇáÉ ÇáÈÑäÇãÌ (ãÓÊÍÓä)"
LangString shortcut_uninstall $(LANG_ARABIC) "ÅÒÇáÉ ÇáÈÑäÇãÌ"
LangString shortcut_website $(LANG_ARABIC) "ãæÞÚ"
LangString shortcut_exploreUserConfigDir $(LANG_ARABIC) "ãØÇáÚÉ ãÌáÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÓÊÎÏã"
LangString docFolder $(LANG_ARABIC) "ÔÑæÍ äÕíÉ"
LangString shortcut_keycom $(LANG_ARABIC) "ãÝÇÊíÍ ÇáÇÎÊÕÇÑ"
LangString shortcut_userguide $(LANG_ARABIC) "Ïáíá ÇáÇÓÊÎÏÇã"
LangString path_userguide $(LANG_ARABIC) "ar\userGuide.html"
LangString path_keycomfile $(LANG_ARABIC) "ar\keyCommands.html"
LangString UNLOG_HEADER ${LANG_ARABIC} "=========== ÊÞÑíÑ ÇáãËÈÊ \
ÈÑÌÇÁ ÚÏã ÍÐÝ åÐÇ ÇáãáÝ ==========="
LangString UNLOG_DAT_NOT_FOUND ${LANG_ARABIC} "${UNINST_DAT} áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáíå¡ \
ÝÔá Ýí ÚãáíÉ ÅÒÇáÉ ÇáÈÑäÇãÌ."
LangString UNLOG_DEL_FILE ${LANG_ARABIC} 'ÍÐÝ ÇáãáÝ "$R9"?'
LangString UNLOG_DEL_DIR ${LANG_ARABIC} 'ÍÐÝ ÇáãÌáÏ "$R9"?'
LangString UNLOG_EMPTY_DIR ${LANG_ARABIC} "Êã ÇáÚËæÑ Úáì ÊËÈíÊ ÓÇÈÞ Ýí $0.$\n\
ÇáãáÝ ÇáãØáæÈ ${UNINSTALL_LOG}.dat ãÝÞæÏ.$\n$\n\
æãä ÇáãÓÊÍÓä Ãä ÊÞæã ÈÊÍÏíÏ \
ãÌáÏ ÌÏíÏ æãä Ëã ÅÚÇÏÉ ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ."
LangString UNLOG_ERROR_LOG ${LANG_ARABIC} "ÝÔá Ýí ÊÞÑíÑ ${UNINSTALL_LOG}."
LangString UNLOG_ERROR_CREATE ${LANG_ARABIC} "ÝÔá Ýí ÅÚÏÇÏ ${UNINSTALL_LOG}."
LangString section_service ${LANG_ARABIC} "ÎÏãÉ NVDA (ÇÓÊÚÏÇÏ æíäÏæÒ - ÏÚã ÇáÑÓÇÆá ÇáÂãäÉ)"
LangString section_desktopShortcut ${LANG_ARABIC} "Úãá ÃíÞæäÉ æãÝÊÇÍ ÇÎÊÕÇÑ ááÈÑäÇãÌ Úáì ÓØÍ ÇáãßÊÈ (ctrl+alt+n)"
|