1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
àÍ¡ÊÒà NVDA
â»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éÒšÍÊÓËÃѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows «Öè§à»ç¹âÍàŸè¹«ÍÃìÊâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèãËéãªé¿ÃÕ
à¢Õ¹âŽÂ Michael Curran áÅÐäŽé€ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍšÒ¡ James Teh áÅйѡŸÑ²¹Ò€¹Í×è¹æ
NonVisual Desktop Access (NVDA) €×Íâ»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éÒšÍẺâÍàŸè¹«ÍÃìÊÊÓËÃѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows «Ö觪èÇÂãËéŒÙé·ÕèÁÕ»ÑËÒ·Ò§ŽéÒ¹ÊÒµÒÊÒÁÒöãªé€ÍÁŸÔÇàµÍÃìäŽéâŽÂäÁèµéͧàÊÕ€èÒãªéšèÒÂãŽæ·Ñé§ÊÔé¹ â»Ãá¡ÃÁ¹ÕéàÃÔèÁŸÑ²¹Òã¹àŽ×͹àÁÉÒ¹ »Õ€.È. 2006 áÅÐÂѧ€§ŸÑ²¹ÒãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·žÔÀÒŸÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ·ÓãËéÁÕŒÙé¹ÓÁÒãªé§Ò¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§áŸÃèËÅÒ «Öè§ NVDA ÍÒššÐäÁèàʶÕÂÃËÃ×ÍÁÕ¿ÕàšÍÃìŸÔàÈÉàËÁ×͹¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éҚͷÕè·ÓÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺžØáԚµÑÇÍ×è¹æ áµèµÑé§áµèàŽ×͹žÑ¹ÇÒ€Á €.È. 2006 ·Ò§ŒÙéŸÑ²¹Ò NVDA äŽé·ØèÁ¡ÓÅѧáÅÐŧÁ×Íá¡éä¢ »ÃѺ»ÃاẺ full-time àŸ×èÍ·ÕèšÐãËéÁÕ€¹¹ÓÁÒãªé§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹áÅÐÊØŽ·éÒÂŒÙ逹àËÅèÒ¹Ñ鹡çšÐàÅÔ¡ãªéâ»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éҚͷÕè·ÓÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺžØáԚàËÅèÒ¹Ñé¹ã¹·ÕèÊØŽ
NVDA ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÊèǹµèÒ§æ¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃäŽéà»ç¹ÍÂèÒ§ŽÕ àªè¹
·èͧàÇçºàŸš (âŽÂãªé Internet Explorer áÅÐ Mozilla Firefox)
ÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹àÍ¡ÊÒÃŽéÇÂâ»Ãá¡ÃÁàªè¹ WordPad ËÃ×Í Microsoft Word
ÃѺËÃ×ÍÊè§ÍÕàÁÅÅìŽéÇ Outlook Express
ÊÒÁÒöãªé command-line ã¹ Dos ¢Í§ windows
ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº spreadsheets ã¹ Microsoft Excel
ÊÒÁÒöšÑŽ¡Ò÷ÑèÇæ仌èÒ¹ My Computer, Windows Explorer, Control Panel áÅÐ §Ò¹·ÑèÇæ仢ͧ Windows
NVDA äÁèäŽéËÂØŽŽéÇÂà·Ã¹ŽìáÅЀÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹µÅÒŽàÅ ¶Ö§áÁéÇèÒâ»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éҚͷÕè¶Ù¡ŒÅÔµÍÍ¡ÁÒã¹ÃٻẺžØáԚ¹Ñ鹚ÐÁÕ¿ÕàšÍÃì·ÕèŽÕ¡ÇèÒ áµèºÒ§€ÃÑ駡çäÁèà»ç¹ä»µÒÁ€ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÅÒŽ NVDA äÁèäŽéà»ç¹á€èâ»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éÒšÍÍÂèÒ§àŽÕÂÇàÊÁÍä» áµèÁѹÊÒÁÒöãªéà»ç¹à€Ã×èͧÁ×ÍÊÓËÃѺ·ŽÅͧºÒ§ÍÂèÒ§äŽé «Öè§ÁѹÊÒÁÒö·Ó¡Ò÷ŽÊͺäŽéÍÂèÒ§§èÒÂŽÒ ÃÇŽàÃçÇâŽÂ·Õèâ»Ãá¡ÃÁÍèҹ˹éҚ͵ÑÇÍ×è¹æäÁèÊÒÁÒö·ÓäŽé àªè¹ €ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªéàÊÕ§àµ×͹àŸ×èÍÊ×èÍÊÒáѺŒÙéãªéã¹¢³Ð·Õè progress bar ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ àÁ×èÍÊÑÒ³àÊÕ§ÊÙ§ÁÒ¡¢Öé¹ áÊŽ§ÇèÒ ¢Ñ鹵͹㹡Ò÷ӧҹã¡ÅéàÊÃçšÊÔé¹áÅéÇ
€Ø³ÊÒÁÒöªèÇŸѲ¹Ò NVDA âŽÂášé§»ÑËÒ·Õ蟺 ¢éÍá¹Ð¹ÓàÁ×èÍŸº¢é͌ԎŸÅÒŽ¢Í§â»Ãá¡ÃÁáÅк·€ÇÒÁµèÒ§æÊÒÁÒöŽÙäŽé·Õè www.nvda-project.org/nvda/wiki. ËÃ×Í €Ø³ÊÒÁÒö€é¹ËÒ¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»à¡ÕèÂǡѺ NVDA äŽé·ÕèàÇçºä«µì www.nvda-project.org/nvda áÅзÕèàÇçºä«µì¹Õé€Ø³ÊÒÁÒö·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕÂŽµèÒ§æâŽÂÊÁÑ€Ãà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ mailling list ¢Í§ NVDA âŽÂ mailing list ¹Ñé¹ÁÕ 2 Ẻ €×Í áºº·Õè 1 šÐʹ·¹Ò¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧ·ÑèÇæä» ÊèǹẺ·Õè 2 šÐʹ·¹Ò¡Ñ¹ã¹ËÁÙèŒÙéŸÑ²¹ÒËÃ×ÍŒÙé·Õè¹Óâ»Ãá¡ÃÁä»·ŽÊͺ
--- ʧǹÅÔ¢ÊÔ·žì ---
NVDA à»ç¹ÅÔ¢ÊÔ·žÔì¢Í§ Michael Curran ·Õè¶Ù¡€ØéÁ€ÃͧŽéÇ General Public License(GNU) €Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒÃèÇÁËÃ×Í·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«Í¿µìáÇÃì¹ÕéµÒÁ·Õè€Ø³µéͧ¡ÒÃáÅÐÊÒÁÒöàŒÂáŸÃèÍÍ¡ÊÙèÊÒžÒóÐäŽé ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒöá¡éä¢ source code ãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºŒÙéãªéãŽæ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé «Ö觡ÒÃ͹ØÒµ¹ÕéÁՌšѺ source code àŽÔÁáÅÐ source code ·Õè¶Ù¡á¡é䢎юá»Å§ ÃÇÁ·Ñ駫ͿµìáÇÃìÍ×è¹æ¡çÊÒÁÒöãªé code ¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹ÕéäŽé ÃÒÂÅÐàÍÕÂŽ¹Í¡šÒ¡¹Õé€Ø³ÊÒÁÒö从ÙäŽé·Õè http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
ËÃ×ÍÊÒÁÒöŽÙÃÒÂÅÐàÍÕÂŽ·Õè Copying.txt «Öè§á¹ºÁÒŸÃéÍÁ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ
----------------------
µéͧ¡ÒõԎµèÍŒÙéŸÑ²¹Ò ¡ÃسÒÊè§ÍÕàÁÅìÁÒ·Õè
Michael Curran <mick@kulgan.net>
|