{% load i18n %}
{% load humanize_timediff %}
{% for note in opportunity.note_set.all|dictsortreversed:"date" %}
{{ note.text }}
{% blocktrans with note.date|humanize_timediff as timesince and note.author as author %}{{author}}, {{timesince}} ago{% endblocktrans %}