Fix packaging to include the necessary test data for this to work.

Previously I was just doing it from the source tree, didn't realize
the packaging was working against me here.