Radically simplify the URL shortening code.

Highlights:

* Each individual shortening service is represented by just one line
  of code, instead of having a unique class written per-service, which
  was a wasteful amount of boilerplate. This makes it easier to add
  new services and remove old ones as they come and go.

* With this reduction in boilerplate, I've absorbed all the code into
  a single file, reducing module complexity.

* Turns out we were never quoting URLs, which broke pretty harshly if
  special characters were in the URLs to be shortened. I've
  implemented URL quoting, and written tests to ensure that the
  quoting happens.