1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_delivery_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Order Date"
msgstr "Orderdatum"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Order Ref."
msgstr "Order ref."
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Designation"
msgstr "Term"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Delivery Order :"
msgstr "Leveringsopdracht:"
#. module: sale_delivery_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:sale_delivery_report.report_shipping
msgid "Delivery order"
msgstr "Leveringsopdracht"
#. module: sale_delivery_report
#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_delivery_report.module_meta_information
msgid "Print Delivery Order"
msgstr "Afdrukken leveringsbon"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Invoiced to"
msgstr "Gefactureerd aan"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Lot"
msgstr "Overdoos"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Shipping Date"
msgstr "Verzenddatum"
#. module: sale_delivery_report
#: rml:sale.shipping:0
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
|