[MERGE] backport from trunk
  [FIX] maintenance: final message popup have the right parent.
  [FIX] maintenance: close window after a success bug report
  [FIX] maintenance: remove html from failed bug report message
  [IMP] maintenance: failed bug report message have a better icon