First pass at re-factoring py-execute-*.

The functions py-execute-buffer-finally and py-execute-buffer-file
are almost identical and can be merged up into py-execute-base.  This
is beneficial because than all of the commands that might muck with
the buffer or window configuration can be wrapped in (save-window-excursion)
which will guarantee that we can then run (py-execute-manage-windows) on
the exact same configuration the user had when they started the execution.

This commit has at least (what I think) are the basic use cases
covered (but no window management yet).  I stripped out a lot of stuff that looked like it
wasn't used, or wasn't needed that may very well need to go back in.