Use /etc/sensors3.conf as the default configuration file. If it can't
be found, fallback to /etc/sensors.conf. This allows for an old
libsensors and a new libsensors to be installed in parallel, and each
one has its own configuration file.

One important change here is that the default configuration file will
be installed as /etc/sensors3.conf by "make install".