ack-sync: Try to find a Ubuntu bug task on the bug, rather than assuming the first one is the one we want. If we fail, revert back to previous behavior. Logic for finding task could be better. hohum.