Add ResourcedToStreamDecorator test result decorator for testresources integration (#243)

This new decorator implements the TestResult protocol extension supported by test resources. For example, tt makes it possible to easily have resource-related events streamed to subunit.