Skip the xvfb and concurrency tests on Windows

The concurrency module documents that it is Unix only, (although at a
glance it should be possible to port it).

Testing using Xvfb doesn't really make sense in the context of Windows.