As part of an ongoing effort to improve our tests, I'd like to re-arrange our branch tests the way I re-arranged the trunk tests. This updates the script, and once it is merged, I'll update Jenkins to match and send a mail to the list to alert everyone.