cmd/jujud: fix run loop to work reliably in tests
Various tests assume that the agent will get to run
at least once, even though it's killed immediately.
This change makes sure that it will.
R=TheMue, jameinel
CC=
https://codereview.appspot.com/7067056