state: add state.Environment

This func provides direct access to the current environment
configuration as a *ConfigNode. This is used buy jujut and
is needed for testing the provisioning agent as 
state.readConfigNode() is not exported.

R=niemeyer
CC=
https://codereview.appspot.com/6261055