1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * edi_company_control_purchase
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:36+0000\n"
"Last-Translator: <stefan@therp.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: edi_company_control_purchase
#: view:res.company:0
msgid "EDI Control"
msgstr "EDI instellingen"
#. module: edi_company_control_purchase
#: model:ir.model,name:edi_company_control_purchase.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Bedrijven"
#. module: edi_company_control_purchase
#: field:res.company,enable_edi_purchase:0
msgid "Enable EDI purchase order email"
msgstr "EDI emails versturen voor inkooporders"
#. module: edi_company_control_purchase
#: help:res.company,enable_edi_purchase:0
msgid "When enabled, the system will send out notification emails to your supplier upon purchase order confirmation with a link to the online purchase order."
msgstr "Indien actief zal het systeem een notificatie-email versturen naar uw leverancier bij het bevestigen van een inkooporder, met daarin een link naar de on-line inkooporder."
|