qreator - en to el translation catalogue (25 entries)

en: Show debug messages (-vv debugs qreator_lib also)
el: Εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης (-vv debugs qreator_lib also)

en: Create your own QR codes
el: Δημιουργήστε τους δικούς σας QR κώδικες

en: Please choose a file
el: Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο

en: PNG images
el: Εικόνες PNG

en: About this application
el: Σχετικά με αυτήν την εφαρμογή

en: Text
el: Κείμενο

en: Geolocation
el: Γεωτοποθέτηση

en: WiFi Network
el: Δίκτυο WiFi

en: _File
el: _Αρχείο

en: _Edit
el: _Επεξεργασία

en: Create a new QR code
el: Δημιουργία νέου QR κώδικα

en: New
el: Νέος

en: About
el: Σχετικά

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Save QR code to disk
el: Αποθήκευση του QR κώδικα στο δίσκο

en: Copy
el: Αντιγραφή

en: Copy QR code to clipboard
el: Αντιγραφή QR κώδικα στο πρόχειρο

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Latitude:
el: Γεωγραφικό πλάτος:

en: Longitude:
el: Γεωγραφικό μήκος:

en: Location details
el: Λεπτομέρειες τοποθεσίας

en: Security:
el: Ασφάλεια:

en: Password:
el: Κωδικός πρόσβασης:

en: Show Password
el: Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης

en: Status Area
el: Περιοχή κατάστασης
