qreator - en to ug translation catalogue (25 entries)

en: Show debug messages (-vv debugs qreator_lib also)
ug: سازلاش ئۇچۇرىنى كۆرسەت (-vv يەنە qreator_lib نىمۇ سازلايدۇ)

en: Please choose a file
ug: بىر ھۆججەت تاللاڭ

en: PNG images
ug: PNG سۈرەتلەر

en: Create your own QR codes
ug: ئۆزىڭىزنىڭ QR كودىڭىزنى قۇرۇڭ

en: About this application
ug: بۇ ئەپ ھەققىدە

en: Text
ug: مەتىن

en: Geolocation
ug: جۇغراپىيەلىك ئورۇن

en: WiFi Network
ug: WiFi تور

en: _File
ug: ھۆججەت(_F)

en: _Edit
ug: تەھرىر(_E)

en: Create a new QR code
ug: يېڭى بىر QR كودى قۇرىدۇ

en: New
ug: يېڭى

en: About
ug: ھەققىدە

en: Save
ug: ساقلا

en: Save QR code to disk
ug: QR كودىنى دىسكىغا ساقلايدۇ

en: Copy
ug: كۆچۈر

en: Copy QR code to clipboard
ug: QR كودىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ

en: Edit
ug: تەھرىر

en: Latitude:
ug: كەڭلىك:

en: Longitude:
ug: ئۇزۇنلۇق:

en: Location details
ug: ئورۇن تەپسىلاتى

en: Security:
ug: بىخەتەرلىك:

en: Password:
ug: ئىم:

en: Show Password
ug: ئىم كۆرسەت

en: Status Area
ug: ھالەت رايونى
