Minor cleanups for mcs::MiracastService{Adapter}:
  - Clarify ownership and lifetime of mcs::MiracastService::Delegate instances.
  - Clarify ownership and lifetime of mcs::MiracastService instances passed to
mcs::MiracastServiceAdapters.
  - Replace defines with constexp const char* to gain type safety and correct scoping of
constants.