ubuntu-calendar-app - en to fa translation catalogue (32 entries)

note: TRANSLATORS: the first argument (%1) refer to a start time for an event, while the third one (%2) refers to the end time TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to a start time for an event, while the second one (%2) refers to the end time
en: %1 - %2
fa: %1 تا %2

en: %1 All day events
fa: %1 رویداد تمام‌روز

en: Delete
fa: حذف

en: Cancel
fa: انصراف

en: Edit Event
fa: ویرایش رویداد

en: Edit
fa: ویرایش

en: Date
fa: تاریخ

en: Start
fa: آغاز

en: End
fa: پایان

en: All Day event:
fa: رویداد تمام‌روز:

en: Location
fa: مکان

en: Guests
fa: مهمان‌ها

en: This happens
fa: رخ می‌دهد

en: Remind me
fa: یادآوری کن

en: End time can't be before start time
fa: زمان پایان نمیتواند قبل از زمان آغاز باشد

en: New Event
fa: رویداد تازه

en: Error
fa: خطا

en: Ok
fa: قبول

en: Event Name
fa: نام رویداد

en: Description
fa: توضیحات

en: Save
fa: ذخیره‌کردن

en: Time
fa: زمان

en: Hour
fa: ساعت

en: Minute
fa: دقیقه

en: OK
fa: تایید

en: Calendar app accept three arguments: --starttime, --endtime and --newevet. They will be managed by system. See the source for a full comment about them
fa: برنامه‌ی تقویم سه آرگومان می پذیرد:starttime، endtime و newevet. این‌ها به وسیله‌ی سامانه مدیریت می شوند. برای دیدن توضیحات کامل در این باره، کد مبداُ را ببینید

en: Today
fa: امروز

en: Year
fa: سال

en: Month
fa: ماه

en: Week
fa: هفته

en: Day
fa: روز

en: Calendar
fa: تقویم
