Editor: Abstract block editor configuration

There are several WordPress hooks defined on the server that depend on $post object that isn’t present on the new screens like edit site, edit widgets, or edit navigation. This patch deprecates existing filters and introduces replacements that are context-aware.

Props azaozz, andraganescu, jeremyfelt, nosolosw, youknowriad.
See #52920.




Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@50776