Error out whenever merge_and_reconciliate fails - before it was doing sys.exit, but now it needs to be handled properly. Also, fail when someone presses the publish button when it's already running.

Approved by PS Jenkins bot.