~timo-jyrinki/gallery-app/allow_translating_date_strings

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-04-28 05:31:39 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150428053139-5fejak9eac3irkod
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
"Project-Id-Version: gallery-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 11:17+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 13:15+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Bartosz Kosiorek <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 14:32+0000\n"
 
12
"Last-Translator: GTriderXC <gtriderxc@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-21 05:36+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-28 05:31+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17453)\n"
19
19
 
20
20
#: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditMenu.qml:43
21
21
#: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditor.qml:36
116
116
 
117
117
#: rc/qml/EventsOverview.qml:76 rc/qml/PhotosOverview.qml:85
118
118
msgid "Delete 1 photo"
119
 
msgstr ""
 
119
msgstr "Usuń jedno zdjęcie"
120
120
 
121
121
#: rc/qml/EventsOverview.qml:78 rc/qml/PhotosOverview.qml:87
122
122
msgid "Delete 1 video"
123
 
msgstr ""
 
123
msgstr "Usuń jeden film"
124
124
 
125
125
#: rc/qml/EventsOverview.qml:81 rc/qml/PhotosOverview.qml:90
126
126
#, qt-format
127
127
msgid "Delete %1 photos"
128
 
msgstr ""
 
128
msgstr "Usuń %1 zdjęć"
129
129
 
130
130
#: rc/qml/EventsOverview.qml:83 rc/qml/PhotosOverview.qml:92
131
131
#, qt-format
132
132
msgid "Delete %1 videos"
133
 
msgstr ""
 
133
msgstr "Usuń %1 filmów"
134
134
 
135
135
#: rc/qml/EventsOverview.qml:86 rc/qml/PhotosOverview.qml:95
136
136
#, qt-format
137
137
msgid "Delete %1 photos and 1 video"
138
 
msgstr ""
 
138
msgstr "Usuń %1 zdjęć i jeden film"
139
139
 
140
140
#: rc/qml/EventsOverview.qml:88 rc/qml/PhotosOverview.qml:97
141
141
#, qt-format
142
142
msgid "Delete 1 photo and %1 videos"
143
 
msgstr ""
 
143
msgstr "Usuń jedno zdjęcie i %1 filmów"
144
144
 
145
145
#: rc/qml/EventsOverview.qml:90 rc/qml/PhotosOverview.qml:99
146
146
msgid "Delete 1 photo and 1 video"
147
 
msgstr ""
 
147
msgstr "Usuń jedno zdjęcie i jeden film"
148
148
 
149
149
#: rc/qml/EventsOverview.qml:92 rc/qml/PhotosOverview.qml:101
150
150
#, qt-format
151
151
msgid "Delete %1 photos and %2 videos"
152
 
msgstr ""
 
152
msgstr "Usuń %1 zdjęć i %2 filmów"
153
153
 
154
154
#: rc/qml/EventsOverview.qml:151 rc/qml/PhotosOverview.qml:165
155
155
msgid "Share to"
210
210
 
211
211
#: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:231
212
212
msgid "Delete a video"
213
 
msgstr ""
 
213
msgstr "Usuń film"
214
214
 
215
215
#: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:264
216
216
msgid "Remove a photo from album"
218
218
 
219
219
#: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:264
220
220
msgid "Remove a video from album"
221
 
msgstr ""
 
221
msgstr "Usuń film z albumu"
222
222
 
223
223
#: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:273
224
224
msgid "Remove from Album"
368
368
 
369
369
#: desktop/gallery-app.desktop.in.in.h:4
370
370
msgid "Photographs;Pictures;Albums"
371
 
msgstr ""
 
371
msgstr "Zdjęcia;Obrazy;Albumy"