More package name transitioning, wrap and sort, fix debian/copyright syntax, update standards-version, fix devel package sections and add/fix lintian-overrides.

Approved by ubuntu-sdk-build-bot, Christian Dywan.