quickly - en to si translation catalogue (15 entries)

en: Bzr not properly installed
si: Bzr සුදුසු ලෙස පිහිටුවා නොමැත

en: quickly released: %s
si: quickly ප්‍රචාරයට පැමිණවීම: %s

note: upload to launchpad
en: pushing to launchpad
si: දියත් කිරීම් පැඩයට තල්ලු කිරීම

en: Aborting
si: අසාර්ථක වෙනවා

en: Status Area
si: තත්ව ප්‍රදේශය

en: _Help
si: සහායකයා

en: Check whether python-launchpadlib is installed
si: python-launchpadlib පදවි ප්‍රාප්ත කරදැයි පරීක්ෂා කර බලන්න

en: Get Launchpad Settings
si: දියත් කිරීම් පැඩයේ කට්ටල අංග අත්පත් කරගන්න

en: Unknown reason
si: නාඳුනන කරුණකි

en: No project found
si: සැලැස්මක් සමුවි නැත

en: Choose your project number
si: සැලැස්මේ අංකය තෝරා ගන්න

en: No right number given, aborting.
si: හරි අංකය දී නැත, මෙය අසාර්ථක වෙනවා

en: No template found.
si: මාර්ගකය නොමැත

en: No help for this command
si: මෙම විධානයට අදාල සහාය නොමැත

en: No template directory found. Aborting
si: මාර්ගක නාමාවලිය (ඩිරෙක්ටරිය) නොමැත. අසාර්ථක වෙනවා
