debian/rules: Do not let the usb backend run as root in Ubuntu any more,
since that has a recent enough udev. Still keep it for Debian.