Remove seemingly useless code in the SnapWindow::resizeNotify() method where a snapped window that is being resized on the opposite side of the snap would cause orders of magnitude more calls to window->resize() and kill performance. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1019139.

Approved by Brandon Schaefer, PS Jenkins bot.