Many GUI improvements that should make navigating easier and more intuitive.
- Use more popups as these are more standard in other Unity 8 apps.
- Add ActivityIndicators when actions are being performed on containers and apps.
- Adding apps to a container is much more streamlined including searching for packages.

Approved by Stephen M. Webb, Libertine CI Bot.