Expansion of LD_LIBRARY_PATH is broken since it doesn't include a ":", which means PerformanceMetrics path, which is at the end, is actually not available, nor the current content of LD_LIBRARY_PATH.

That fixes it using the proper shell expansion syntax.

Approved by ubuntu-sdk-build-bot, Andrea Bernabei.