Implement history for UnversionedNode at revisions containing a branch.
      
In particular, if there are multiple branches under an unversioned root,
then links like "log:@trunk,4" wouldn't display the log of revision 4 in the
trunk branch, as one would expect, but instead would display a single entry
"current:", as that is the only "history" of the unversioned root.
      
Now unversioned directories will print the history of the branch encoded in
the revision.  Links like the one above now work as expected.