* Added a check for Matroska at startup to remove an unintended 
dependency on gst-plugins-good

* Fix an occasional type error on file completion (actually, this was in 
the last revision but I forgot to note it there)

* Include the latest translations from Launchpad: added cs, fi, ms, oc, 
pt, uk, zh_CN

* Update Changelog and Readme

Barring any unforeseen problems, this is 0.3.1