indicator-keylock - en to es translation catalogue (21 entries)

en: Indicator/Status Icon for keyboard lock keys
es: Indicador/icono de estado para las teclas de bloqueo

en: Could not initialize X Keyboard Extension.
es: No se puede inicializar la extensión X Keyboard.

en: Caps Lock
es: Bloq Mayús

en: Num Lock
es: Bloq Núm

en: Scroll Lock
es: Bloq Despl

en: Indicator-LockKeys
es: Indicador de teclas de bloqueo

en: Handles the locked states of CapsLock, NumLock, and ScrollLock
es: Maneja los estados bloqueados de Bloq Mayús, Bloq Núm y Bloq Despl

en: Lock key to show in the indicator area
es: Tecla de bloqueo para mostrar en el área de notificación

en: Lock key to show in the indicator area when using single icon mode 0 for caps lock, 1 for num lock, 2 for scroll lock
es: Tecla de bloqueo para mostrar en el área de notificación en modo de un icono, 0 para Bloq Mayús, 1 para Bloq Núm, 2 para Bloq Despl

en: Show "Quit" menu item
es: Mostrar elemento del menú «Salir»

en: Show the menu item for quitting the application
es: Mostrar entrada de menú para salir de la aplicación

en: Show notifications
es: Mostrar notificaciones

en: Display notifications through libnotify
es: Mostrar notificaciones mediante libnotify

en: Use single icon mode
es: Usar modo de icono único

en: Show a single icon in the indicator applet and display the other icons in the menu, else show separate indicators for each lock key
es: Mostrar un solo icono en el indicador y el resto en el menú, en otro caso mostrar indicadores separados para cada tecla de bloqueo

en: Show the lock keys when not active
es: Mostrar teclas de bloqueo no activas

en: Show the lock keys when inactive as well as when active Only affects multiple icon mode
es: Mostrar teclas de bloqueo tanto inactivas como activas Solo afecta al modo de icono múltiple

en: Show the indicator(s)
es: Mostrar el/los indicador/es

en: Show the lock key(s) in the indicator applet
es: Mostrar teclas de bloqueo en el indicador

en: Use an application indicator
es: Usar un indicador de aplicación

en: Show indicator while lock key is inactive
es: Mostrar indicador mientras la tecla de bloqueo está inactiva
