Remove encrypt_home from the Qt frontend.

Following the lead of the GTK frontend, remove the encrypted home directory
option from the Qt installer since ecryptfs no longer has support from the
Ubuntu Security Team. This removes the frontend but keeps the codebase for the
option so it can be added back later using another technology.