playbook.yml: remove the database initialization again since it's broken

Database initialization is broken because the db-relation-changed
hook is invoked twice, the first time with no values, causing an
empty-valued database_settings.py, which manage.py can't use.