openobject-client-web - en to es translation catalogue (26 entries)

en: Could not delete state
es: No es posible eliminar el estado

en: No workflow associated!
es: ¡No hay asociado un flujo de trabajo!

en: Help: Not Defined
es: Ayuda: No está definido

en: %(name)s - Resource: %(resource)s, State: %(state)s
es: %(name)s - Recurso: %(resource)s, Estado: %(state)s

en: Last modified by:
es: Última modificación por:

en: Process
es: Proceso

en: Documentation
es: Documentación

en: Read Documentation Online
es: Leer documentación online

en: Forum
es: Foro

en: Community Discussion
es: Debate de la comunidad

en: Books
es: Libros

en: Get the book on Amazon
es: Obtener el libro desde Amazon

en: Support / Publisher Warranty
es: Soporte / Garantía editor

en: Get the OpenERP Warranty
es: Obtener la garantía de OpenERP

en: Select Process
es: Seleccionar proceso

en: Select
es: Seleccionar

en: [Edit Process]
es: [Editar proceso]

en: [show fields]
es: [mostrar campos]

en: [hide fields]
es: [ocultar campos]

en: Close
es: Cerrar

en: Save
es: Guardar

en: Workflow
es: Flujo

en: Workflow (%s)
es: Flujo (%s)

en: Diagram
es: Diagrama

en: Diagram view...
es: Vista diagrama...

en: Loading...
es: Cargando...
