Prevent crash caused by serialize_profile_from_old_profile()

If a profile file contains multiple profiles and one of those profiles
contains a rule managed by a *Ruleset class,
serialize_profile_from_old_profile() crashes with an AttributeError.

This happens because profile_data / write_prof_data contain only one
profile with its hats, which explodes if a file contains multiple
profiles, as reported in lp#1528139

Fixing this would need lots of
    write_prof_data[hat] -> write_prof_data[profile][hat]
changes (and of course also a change in the calling code) or, better
option, a full rewrite of serialize_profile_from_old_profile().

Unfortunately I don't have the time to do the rewrite at the moment (I
have other things on my TODO list), and changing write_prof_data[hat] ->
write_prof_data[profile][hat] is something that might introduce more
breakage, so I'm not too keen to do that.

Therefore this patch wraps the serialize_profile_from_old_profile() call
in try/except. If it fails, the diff will include an error message and
recommend to use 'View Changes b/w (C)lean profiles' instead, which is
known to work.

Note: I know using an error message as 'newprofile' isn't an usual way
to display an error message, but I found it more intuitive than
displaying it as a warning (without $PAGER).


References: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apparmor/+bug/1528139



Acked-by: Seth Arnold <seth.arnold@canonical.com> for trunk and 2.10